Am nevoie de un cititor de carduri?Do I need a card reader?
Nu. Pe iPhone, cardul se citește prin NFC. Mac-ul poate folosi iPhone-ul ca cititor (Pro). Un cititor USB merge și el, pe Mac și pe iPhone.No. On the iPhone the card is read over NFC. The Mac can use the iPhone as its reader (Pro). A USB reader also works, on the Mac and the iPhone.
Unde găsesc CAN-ul cardului?Where is the Card CAN?
Pe fața cardului, în dreapta jos, sub data expirării: 6 cifre. Nu este un PIN.On the front of the card, bottom right, under the expiry date: 6 digits. It is not a PIN.
Ce PIN-uri am?Which PINs do I have?
PIN-ul cardului (4 cifre) pentru autentificare și date, și PIN-ul de semnare (cel puțin 6 caractere) pentru semnături. Le-ai ales când ai ridicat cardul.The Card PIN (4 digits) for sign-in and data, and the Signing PIN (at least 6 characters) for signatures. You chose them when you picked up the card.
Ce valoare are semnătura?What is the signature worth?
Cardul conține un certificat de semnătură electronică avansată, emis gratuit de MAI. În România, un document semnat astfel are, în general, aceeași valoare ca unul semnat de mână. Unele instituții (de exemplu ANAF pentru SPV și e-Factura) cer o semnătură calificată, de la un furnizor autorizat. Instituția decide ce acceptă.The card holds an advanced electronic signature certificate, issued free by the Ministry of Internal Affairs (MAI). In Romania, a document signed this way generally has the same value as a handwritten one. Some institutions (for example ANAF for SPV and e-Factura) ask for a qualified signature from an accredited provider. The institution decides what it accepts.
Ce se întâmplă dacă greșesc PIN-ul?What if I type a wrong PIN?
Fiecare PIN greșit consumă o încercare. Aplicația îți arată încercările rămase și nu ghicește niciodată. Dacă PIN-ul se blochează, mergi la serviciul de evidență a persoanelor.Each wrong PIN uses one try. The app shows the tries left and never guesses. If the PIN locks, go to the population records office.
PDF-ul cu datele de identitate este un act oficial?Is the identity PDF an official document?
Nu. Este un rezumat al datelor de pe cip, semnat cu certificatul tău. Nu înlocuiește cartea de identitate.No. It is a summary of the data on the chip, signed with your certificate. It does not replace the ID card.
Achiziția merge pe ambele dispozitive?Does the purchase work on both devices?
Da. O achiziție cu același cont Apple deblochează Mac-ul și iPhone-ul. Cu Partajarea familială, o primește și familia. „Restaurează achizițiile” o aduce pe un dispozitiv nou.Yes. One purchase with the same Apple Account unlocks the Mac and the iPhone. With Family Sharing, your family gets it too. “Restore Purchases” brings it to a new device.
Aplicația este a statului?Is this a government app?
Nu. ID Signer este făcut de Graffino și nu este afiliat cu Ministerul Afacerilor Interne sau cu Autoritatea pentru Digitalizarea României.No. ID Signer is made by Graffino and is not affiliated with the Ministry of Internal Affairs or the Authority for Romania's Digitalisation.