ID Signer

Pentru cartea electronică de identitate (CEI)For the Romanian electronic ID card (CEI)

Ai deja o semnătură electronică. E pe buletin.You already have an electronic signature. It is on your ID card.

Te autentifici pe site-uri, semnezi PDF-uri și îți vezi datele de pe cip. Pe Mac și pe iPhone, cu NFC-ul telefonului sau cu un cititor de carduri.Sign in to websites, sign PDFs and see the data on the chip. On the Mac and the iPhone, with the phone's NFC or a card reader.

Gratuit · macOS 26 și iOS 26 · Fără contFree · macOS 26 and iOS 26 · No account

Datele rămân pe dispozitivYour data stays on the deviceNiciun server nu primește datele cardului.No server receives the card data.
Fără cont, fără analizăNo account, no analyticsFără reclame și fără urmărire.No ads and no tracking.
PIN-urile, doar dacă vreiPINs only if you wantÎn Keychain, cu Touch ID sau Face ID.In the Keychain, with Touch ID or Face ID.
Legătură locală, criptatăLocal, encrypted linkMac și iPhone, în rețeaua ta.Mac and iPhone, on your network.

Ce poți faceWhat you can do

Tot ce știe cardul, pe dispozitivele pe care le folosești deja.Everything the card can do, on the devices you already use.

Semnezi orice PDFSign any PDF

Cu semnătura electronică avansată de pe card, cu o ștampilă vizibilă pe care o așezi pe pagină. Aplicația te avertizează dacă ștampila acoperă text.With the advanced electronic signature on the card, and a visible stamp you place on the page. The app warns you when the stamp covers text.

Te autentifici pe site-uriSign in to websites

Safari, Chrome și Firefox pe Mac, Safari pe iPhone. Site-ul cere certificatul, tu introduci PIN-ul.Safari, Chrome and Firefox on the Mac, Safari on the iPhone. The site asks for the certificate, you type the PIN.

Îți vezi datele și fotografiaSee your data and photo

Datele de pe cip, adresa, valabilitatea, certificatele și câte încercări de PIN mai ai. Schimbi PIN-urile direct din aplicație.The data on the chip, the address, the validity, the certificates and the PIN tries left. You change the PINs in the app.

iPhone-ul e cititorul Mac-uluiThe iPhone is the Mac's reader

Fără cititor USB: Mac-ul citește cardul prin NFC-ul iPhone-ului. Asocierea se face o dată, cu un cod QR.No USB reader needed: the Mac reads the card through the iPhone's NFC. You pair them once, with a QR code.

Cum funcționeazăHow it works

Trei pași, apoi doar ții cardul pe telefon.Three steps, then you only hold the card to the phone.

Introduci CAN-ul carduluiType the Card CAN

Cele 6 cifre din dreapta jos, de pe fața cardului. Deschid legătura securizată cu cipul.The 6 digits at the bottom right of the card's front. They open the secure link to the chip.

Introduci PIN-ulType the PIN

PIN-ul cardului pentru date și autentificare, PIN-ul de semnare pentru semnături.The Card PIN for data and sign-in, the Signing PIN for signatures.

Ții cardul pe iPhoneHold the card on the iPhone

Sau îl introduci în cititor. O bară arată cât mai durează. Dacă vrei, aplicația ține minte CAN-ul și PIN-urile.Or insert it in a reader. A bar shows the progress. If you want, the app remembers the CAN and the PINs.

Mac & iPhone

O singură aplicație, pe ambele.One app, on both.

Mac

  • Cardul apare ca token de sistem: Safari, Chrome, Firefox și Adobe îl văd direct.
  • The card shows as a system token: Safari, Chrome, Firefox and Adobe see it directly.
  • Cu un cititor USB sau cu iPhone-ul ca cititor.
  • With a USB reader or with the iPhone as the reader.
  • Semnezi PDF-uri din e-mail, din Finder sau din Dock.
  • Sign PDFs from mail, Finder or the Dock.

macOS 26 sau mai nou · cititor USB opționalmacOS 26 or later · USB reader optional

iPhone

  • Citești cardul prin NFC, cu fotografia de pe cip.
  • Read the card over NFC, with the photo from the chip.
  • Te autentifici în Safari și semnezi PDF-uri din „Partajează”.
  • Sign in in Safari and sign PDFs from the Share sheet.
  • Devine cititorul de carduri al Mac-ului.
  • Becomes the Mac's card reader.

iOS 26 sau mai nou · iPhone cu NFCiOS 26 or later · iPhone with NFC

Merge la mine?Will it work for me?

Ai nevoie de patru lucruri.You need four things.

  • Cartea electronică de identitate (CEI)The electronic ID card (CEI)Cardul cu cip, cu certificatele activate.The card with a chip, with the certificates activated.
  • PIN-urile carduluiThe card's PINsLe-ai ales când ai ridicat cardul.You chose them when you picked up the card.
  • Un iPhone cu NFC sau un cititor USBAn iPhone with NFC or a USB readerOrice iPhone recent are NFC.Every recent iPhone has NFC.
  • macOS 26 sau iOS 26macOS 26 or iOS 26Versiunile curente ale sistemelor Apple.The current versions of Apple's systems.

De ce poți avea încredereWhy you can trust it

Cardul e al tău. Rămâne la tine.The card is yours. It stays with you.

Fără servereNo servers

Aplicația nu are server. Datele cardului sunt citite în memorie și nu pleacă nicăieri.The app has no server. The card data is read into memory and goes nowhere.

Tehnologie nativă AppleNative Apple technology

Pe Mac, cardul devine un token CryptoTokenKit. De aceea îl văd browserele și Adobe.On the Mac, the card becomes a CryptoTokenKit token. That is why browsers and Adobe see it.

Nu ghicește niciodatăIt never guesses

Îți arată încercările de PIN rămase și nu trimite un PIN de două ori.It shows the PIN tries left and never sends a PIN twice.

Certificatul tău, de la MAIYour certificate, from MAI

Semnătura folosește certificatul de pe cardul tău. Aplicația nu emite certificate.The signature uses the certificate on your card. The app issues no certificates.

Legătură criptatăEncrypted link

Mac-ul și iPhone-ul folosesc o cheie din asocierea voastră, doar în rețeaua locală.The Mac and the iPhone use a key from your pairing, on the local network only.

Făcută în RomâniaMade in Romania

De Graffino. Datele companiei sunt la „Date legale”.By Graffino. The company details are under “Legal notice”.

Nu îți cerem niciodată PIN-ul sau CAN-ul prin telefon, e-mail sau SMS.We never ask for your PIN or CAN by phone, e-mail or text message.

PrețPrice

Gratuit pentru card. Pro, o singură dată.Free for the card. Pro, once.

Fără abonament. O achiziție deblochează Mac-ul și iPhone-ul, pentru toată familia.No subscription. One purchase unlocks the Mac and the iPhone, for the whole family.

Ce primeștiWhat you get GratuitFree0 Pro49,99 lei€9.99plată unicăone time
Citești cardul, datele și fotografiaRead the card, the data and the photo✓✓
Certificate, încercări PIN, schimbarea PIN-urilor, PIN-uri salvateCertificates, PIN tries, PIN change, saved PINs✓✓
Autentificare pe Mac cu un cititor USBSign-in on the Mac with a USB reader✓✓
Semnezi orice PDF, cu ștampilă vizibilăSign any PDF, with a visible stamp—✓
PDF semnat cu datele de identitateSigned PDF with the identity data—✓
iPhone-ul ca cititor pentru MacThe iPhone as the Mac's reader—✓
Autentificare prin iPhone (Safari pe iPhone, browserele Mac-ului)Sign-in through the iPhone (Safari on the iPhone, the Mac's browsers)—✓
Mac + iPhone, Partajare familialăMac + iPhone, Family Sharing—✓

Prețul include TVA. Plata și rambursările se fac prin Apple. App Store afișează prețul în moneda ta.The price includes VAT. Apple handles payment and refunds. The App Store shows the price in your currency.

Întrebări frecventeFAQ

Ce întreabă lumea.What people ask.

Am nevoie de un cititor de carduri?Do I need a card reader?

Nu. Pe iPhone, cardul se citește prin NFC. Mac-ul poate folosi iPhone-ul ca cititor (Pro). Un cititor USB merge și el, pe Mac și pe iPhone.No. On the iPhone the card is read over NFC. The Mac can use the iPhone as its reader (Pro). A USB reader also works, on the Mac and the iPhone.

Unde găsesc CAN-ul cardului?Where is the Card CAN?

Pe fața cardului, în dreapta jos, sub data expirării: 6 cifre. Nu este un PIN.On the front of the card, bottom right, under the expiry date: 6 digits. It is not a PIN.

Ce PIN-uri am?Which PINs do I have?

PIN-ul cardului (4 cifre) pentru autentificare și date, și PIN-ul de semnare (cel puțin 6 caractere) pentru semnături. Le-ai ales când ai ridicat cardul.The Card PIN (4 digits) for sign-in and data, and the Signing PIN (at least 6 characters) for signatures. You chose them when you picked up the card.

Ce valoare are semnătura?What is the signature worth?

Cardul conține un certificat de semnătură electronică avansată, emis gratuit de MAI. În România, un document semnat astfel are, în general, aceeași valoare ca unul semnat de mână. Unele instituții (de exemplu ANAF pentru SPV și e-Factura) cer o semnătură calificată, de la un furnizor autorizat. Instituția decide ce acceptă.The card holds an advanced electronic signature certificate, issued free by the Ministry of Internal Affairs (MAI). In Romania, a document signed this way generally has the same value as a handwritten one. Some institutions (for example ANAF for SPV and e-Factura) ask for a qualified signature from an accredited provider. The institution decides what it accepts.

Ce se întâmplă dacă greșesc PIN-ul?What if I type a wrong PIN?

Fiecare PIN greșit consumă o încercare. Aplicația îți arată încercările rămase și nu ghicește niciodată. Dacă PIN-ul se blochează, mergi la serviciul de evidență a persoanelor.Each wrong PIN uses one try. The app shows the tries left and never guesses. If the PIN locks, go to the population records office.

PDF-ul cu datele de identitate este un act oficial?Is the identity PDF an official document?

Nu. Este un rezumat al datelor de pe cip, semnat cu certificatul tău. Nu înlocuiește cartea de identitate.No. It is a summary of the data on the chip, signed with your certificate. It does not replace the ID card.

Achiziția merge pe ambele dispozitive?Does the purchase work on both devices?

Da. O achiziție cu același cont Apple deblochează Mac-ul și iPhone-ul. Cu Partajarea familială, o primește și familia. „Restaurează achizițiile” o aduce pe un dispozitiv nou.Yes. One purchase with the same Apple Account unlocks the Mac and the iPhone. With Family Sharing, your family gets it too. “Restore Purchases” brings it to a new device.

Aplicația este a statului?Is this a government app?

Nu. ID Signer este făcut de Graffino și nu este afiliat cu Ministerul Afacerilor Interne sau cu Autoritatea pentru Digitalizarea României.No. ID Signer is made by Graffino and is not affiliated with the Ministry of Internal Affairs or the Authority for Romania's Digitalisation.

AjutorHelp

Dacă ceva nu merge.If something does not work.

Cardul nu e găsitThe card is not found

  1. Scoate cititorul și conectează-l din nou.
  2. Unplug the reader and plug it in again.
  3. Introdu cardul complet, cu cipul înainte.
  4. Insert the card fully, chip first.
  5. Așteaptă câteva secunde.
  6. Wait a few seconds.

Cardul s-a mișcatThe card moved

  1. Ține cardul pe partea de sus a iPhone-ului.
  2. Hold the card on the top of the iPhone.
  3. Nu-l mișca până la „Gata”.
  4. Do not move it until “Done”.
  5. La o citire, aplicația încearcă singură din nou.
  6. For a read, the app tries again by itself.

Mac-ul nu găsește iPhone-ulThe Mac does not find the iPhone

  1. Deschide aplicația pe iPhone.
  2. Open the app on the iPhone.
  3. Pune ambele în aceeași rețea Wi-Fi.
  4. Put both on the same Wi-Fi network.
  5. Permite accesul la rețeaua locală în Setări.
  6. Allow local network access in Settings.

Firefox nu vede cardulFirefox does not see the card

  1. Actualizează Firefox la ultima versiune.
  2. Update Firefox to the latest version.
  3. Repornește Firefox după ce aplicația citește cardul.
  4. Restart Firefox after the app reads the card.
  5. Alege certificatul când site-ul îl cere.
  6. Choose the certificate when the site asks.
Suport:Support: support@graffino.com

Cardul tău poate mai mult decât crezi.Your card can do more than you think.

Setări cookie-uriCookie settings

Site-ul nu pune cookie-uri. Păstrează în browserul tău doar limba, tema și alegerea de aici. Poți schimba alegerea oricând, din subsolul paginii.The site sets no cookies. It keeps only the language, the theme and the choice made here, in your browser. You can change the choice at any time, from the page footer.

NecesareNecessaryLimba, tema și alegerea privind cookie-urile.The language, the theme and the cookie choice.mereu activealways on
Analiză și publicitateAnalytics and advertisingnu folosimnot used